This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '12 eng>fra trading analyst analyste du marché pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>fra capital-price index indice de prix des biens de production pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>fra Sample Design Development Process processsus d'élaboration d'un plan de prélèvement pro closed ok
4 Nov 15 '12 eng>fra Hop on track au choix : pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra land unit parcelle pro just_closed no
- Nov 15 '12 eng>fra Loose it !!!! Laissez-nous tranquilles! pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra pet treats gâteries (pour animaux domestiques) pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra closure status état de mise en oeuvre pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>fra getting in a round leur offrir la tournée pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra bring you over a surprise round jouez de la surprise, demandez au barman de servir à l'impromtu un cocktail pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra single managed view une gestion cohérente pro closed no
- Nov 15 '12 eng>fra subsequent reservation requests demandes de réservation ultérieures pro closed no
- Nov 15 '12 eng>fra distribute burst répartir l'activité pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra social contracts contrats de travail pro closed no
- Apr 7 '12 eng>fra reading/LA department Département de littératures et de langues (modernes)/Département des langues et littératures pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>fra SPP. (Alicyclobacillus spp.) Alicyclobacillus spp. pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>fra pacing size rythme de l'interpolation pro closed no
- Apr 3 '12 eng>fra brand new Age une toute nouvelle époque pro closed no
- Apr 2 '12 eng>fra downloading simplifier pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra front-line compromet les services de première ligne pro closed no
4 Apr 2 '12 eng>fra (this group was) built on simple pride la fondation de ce groupe reposait sur la fierté de ses fondateurs pro closed no
- Apr 2 '12 eng>fra registry abuse contact information de l'exploitation abusive des coordonnées figurant dans le registre pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra glue éléments de liaison pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>fra guided self-help treatments autoassistance guidée ou dirigée pro just_closed no
- Apr 1 '12 eng>fra a safe and supportive workplace un milieu de travail sécuritaire et positif pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>fra sensitivity training prévoir des activités de sensibilisation lors des séances d'orientation et de formation pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra employee level pour encourager l'inclusion au sein des employés pro closed no
- Mar 31 '12 eng>fra as count per sample volume selon la numérotion par volume d'échantillon pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra flexible employee learning programme de perfectionnement adaptable/souple/personnalisé pro closed no
4 Mar 31 '12 eng>fra Cutover date de conversion/de transition pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra empowered se sentir en contrôle, libre d'agir pro closed ok
4 Mar 31 '12 eng>fra Web operation activités Internet/activités Web pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra to do better se porte mieux/va mieux pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>fra into his tenor de son mandat pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>fra on a mapping basis par simple répartition pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>fra Creating families nous créons des familles pro closed no
- Mar 20 '12 eng>fra hearth four en briques pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra Operating Principal l'exploitant pro just_closed no
- Mar 20 '12 eng>fra proportional reporting ratio taux de déclaration pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra from lower to higher priorities dans l'ordre de priorité pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra Choosing Default will return to the same page si vous choisissez le paramètre par défaut, la même page sera affichée pro open no
4 Mar 20 '12 eng>fra cast its net in practice la portée réelle de la loi pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>fra Physical Scaling échelle physique (concrète) pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra information contracting la passation de marchés quant à cette information pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra TO BE MAPPED pour l'associer pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra diary survey enquête sous forme de journal de bord pro open no
4 Mar 20 '12 eng>fra cost split partager/répartir les coûts pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra next level manager au supérieur immédiat de ce dernier pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra one over one approbation du supérieur immédiat pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra under the terms of a seperate agreement between the parties dans le cadre d'un nouvel accord entre les parties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered